приобщил к — перевод на английский

приобщил к — to submit

Именно поэтому я приобщила к делу эти письменные показания Декстера Роха.

And that is why I have submitted this affidavit from Dexter Roja.

Мы просим приобщить к делу цифровые и отпечатанные снимки в качестве доказательства, ваша честь.

WILL: We submit the camera and the stamped photos — as evidence, Your Honor.

Я хочу приобщить к делу вещественное доказательство №6 данные о местонахождении, полученные с вышки сотовой связи.

I'd like to submit people's exhibit 6... cell tower location data.

Мистер Клейпул, мы бы хотели приобщить к делу РП с внедорожника мистера Бойса.

Mr. Claypool, we'd like to submit the EDR from Mr. Boyce's SUV.

Мы хотели бы приобщить к доказательствам тысячи страниц рисунков, как вклад моей клиентки в творческий процесс.

We'd like to enter into evidence thousands of pages of drawings my client contributed to the creative process.

Ваша честь, я хотел бы приобщить к уликам эту фотографию жестоко избитой Рианны, как и этот плакат фильма «Антураж.»

Your Honor, I'd like to enter into evidence this photo of a badly beaten Rihanna as well as this print ad for the Entourage movie.

Я не могу приобщить к делу незаконно добытое доказательство.

I cannot admit illegally-obtained evidence.

Мисс, Льюис, судья приобщил к делу улику, зарытую...

Mrs. Lewis, the judge has admitted into evidence the buried...

Приобщите к делу и сравните пули с той, которая убила Лэндиса.

Take these down and check them with the bullet that killed Landis.

Ваша Честь, прошу приобщить к делу этот документ защиты.

Your Honor, I've pre-marked this Defense Exhibit A.

Где его приобщили к икре.

Which is famous For winkles and shrimps

Прошу приобщить к делу этот бокал с отпечатками пальцев обвиняемого.

— I submit into evidence this wine glass... with the defendant's fingerprints.

Мы уверены, что Эллиот уже приобщил к делу Клэя Морроу.

We're pretty sure Elliot's been talking to Clay Morrow.

Показать ещё примеры...