приобщаться — перевод на английский

приобщаться — mingling with

Бастер тоже приобщался, но по настоянию Люсиль, без очков.
Buster was also mingling... but, at Lucille's insistence, wasn't wearing his glasses. ?
А Люсиль приобщалась к элите Латинской Телеакадемии.
And Lucille was mingling with the elite of the Latino Television Academy.
advertisement

приобщаться — partaking

Объезжаете страну вдоль и поперек, ищите зло, едите отраву, приобщаетесь к местным достопримечательностям.
Crisscross the country, searching for evil, order your nitrates, partake of the local attraction.
Приобщаюсь к искусству.
Partaking of the arts.
advertisement

приобщаться — learned

Приобщаться вместе к культуре.
We learn about the culture together.
Пора тебе приобщаться к семейным привычкам.
Time you learned the family business anyway.
advertisement

приобщаться — другие примеры

В гостеприимных стенах нашего Дома культуры созданы все условия, чтобы люди разных профессий приобщались к Мельпомене, которая была, как известно, музой...
Pardon between these hospitable walls of our art house we find all the conditions for people of various professions to get acquainted with Melpomene (Muse of Tragedy) who was, as you know... a Muse...
Ходил-то он без гроша в кармане и приобщался к нищете.
He become penniless and attached to poverty.
Я не хочу приобщаться к ценностям.
I dont wanna expose myself to anything.
Я надеюсь, что Вы не подразумеваете то, что мы здесь будем приобщаться к Сатане.
I hope you do not mean that we go to Satan here.
Приобщайся.
Get involved.
Показать ещё примеры...