принятие желаемого за действительное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принятие желаемого за действительное»

принятие желаемого за действительноеwishful thinking

Ничего кроме принятия желаемого за действительное, продиктованного нечистой совестью.
This is nothing but wishful thinking from a guilty conscience.
Напоминает принятие желаемого за действительное.
That sounds like wishful thinking.
Считай это принятием желаемого за действительное.
Call it wishful thinking if you like.
Принятие желаемого за действительное?
Wishful thinking?
В наших законах говорится, что вы не можете осудить человека на основе теорий или предположений и принятие желаемого за действительное.
Our laws say you cannot convict a man on the basis of theories or suppositions and wishful thinking.
Показать ещё примеры для «wishful thinking»...