принял слишком — перевод на английский

принял слишком — took too

Ты приняла слишком много таблеток.
You took too many of those pills.
Кажется, я принял слишком много валиума, который час?
I think I took too many Valium. What time is it?
Ты принял слишком много, чувак.
You took too much, man.
Это было просто увлечение, которое он принял слишком близко к сердцу.
I mean... it was a mistaken fling that he took too seriously.
Я специально приняла слишком много инсулина; я действительно хотела найти место, где спать.
I took too much insulin on purpose. I really wanted a place to sleep.
Показать ещё примеры для «took too»...
advertisement

принял слишком — too

Если принять слишком много, то действует как снотворное.
If you do too much, it will make you fall asleep .
Я приняла слишком много таблеток для похудания и сейчас совсем никакая.
I think I crashed from too many of those diet pills.
То есть Баклофены это не плохо... но если вы примете слишком много бензодиацепина, то можете умереть... именно это я и сделаю в следующий раз
I mean the Baclofens aren't so bad... but if you took too many benzodiazepines You could have died... then that's definately what I'll do next time
У тебя есть... И я просто предполагаю... Какое-то лекарство, которого тебе, возможно, нужно много, а ты его не принял совсем или возможно сегодня принял слишком много?
Is there-— and I'm just guessing here-— some kind of medication that you maybe need a lot of and have taken none of or maybe too much of today?
Я никогда его не принимала, но я знала, что будет, если принять слишком много.
I'd never taken it before, but I-I knew what it could do if you took too much.
Показать ещё примеры для «too»...