приняли такое решение — перевод на английский

приняли такое решение — make that decision

Никакая техника не может принять такое решение.
No machine can make that decision.
Что за доктор... мог принять такое решение за вас?
What sort of doctor... would make that decision for you?
Погоди-ка. Как он может принять такое решение даже не встретившись со мной?
How can he make that decision without even meeting me?
Вы не её врач, Вы не можете принять такое решение.
You're not her doctor, you can't make that decision.
— Я не могу принять такое решение.
I can't make that decision.
Показать ещё примеры для «make that decision»...
advertisement

приняли такое решение — decision

Как она могла принять такое решение?
How could she make the decision?
Каждый народ однажды должен принять такое решение в тот самый момент, когда его душит враг, потому что именно тогда очевидно, что единственный способ выжить — это ответить врагу тем же и положиться на то, что именно так и надо,
A decision must be made in the life of every nation. At the very moment when the grasp of the enemy is at its throat, then it seems that the only way to survive is to use the means of the enemy, to rest survival upon what is expedient,
"Мне было нелегко принять такое решение.
It is not a decision I made lightly.
И кто же принял такое решение?
And whose decision was that?
Никому бы не пожелал принять такое решение.
I wouldn't wish that decision on anyone.
Показать ещё примеры для «decision»...