приняла его предложение — перевод на английский

accept his offer
take him up on his offer
accept
accepted his proposal
gonna take it

приняла его предложение — accept his offer

Если я приму его предложение, то получу прощение.

If I accept his offer, he will have me pardoned.

Почему вы не приняли его предложение?

Why did you not accept his offer?

Интересно, что будет, если я приму его предложение.

Watch what happens when I accept his offer.

Мне нужно, чтобы ты приняла его предложение.

I want you to accept his offer.

Чтобы принять его предложение.

To accept his offer.

Показать ещё примеры для «accept his offer»...

приняла его предложение — take him up on his offer

Мы примем его предложение о помощи, посмотрим, что из этого выйдет.

We take him up on his offer to help, see how it plays out.

Почему ты приняла его предложение?

Why would you take him up on his offer?

Вы должны принять его предложение.

You guys should take him up on his offer.

Вы можете принять их предложение религиозной касте.

You can take their offer to the religious caste.

Нужно принять их предложение.

You should take their offer. I should.

Показать ещё примеры для «take him up on his offer»...

приняла его предложение — accept

И если она примет его предложение, это станет первым шагом на пути к тому, чтобы стать настоящей принцессой, в том случае, если она выйдет за него замуж завтра в прямом эфире.

Should she accept, she will take her first step to becoming a princess as she weds Adam tomorrow on live television.

Предлагаю вам принять его предложение.

I suggest you accept the President's proposal.

...принять их предложение.

To accept.

И что она приняла его предложение, но не успела она вам сообщить об этом,.. как случилось что-то, что вам известно, она не уточнила что.

And she had accepted but before she could tell you so, something — she did not say what but said that you would know — happened.

Так что я принял их предложение, но с одним условием.

So I accepted on one condition.

Показать ещё примеры для «accept»...

приняла его предложение — accepted his proposal

И вы приняли его предложение?

And you accepted his proposal?

— Значит, они бы приняли его предложение?

Then they would have accepted his proposal?

Она приняла его предложение в их поместье в Уиллоу Пойнт.

Something I saw when she accepted his proposal at their estate in Willow Point.

Она приняла его предложение, они помолвлены!

She accepted his proposal, they're engaged!

В последний раз, когда я посещала его в тюрьме, я приняла его предложение, но я не уверена, как сказать об этом моим родителям.

So last time I visited him in prison, I accepted his proposal, but I'm not sure how to tell my parents.

Показать ещё примеры для «accepted his proposal»...

приняла его предложение — gonna take it

Пит, я хочу тебе сказать, что мне предложили работу на Sony Records, и, наверное, я приму их предложение.

Pete, I wanted to let you know that I got offered a job at Sony Records, and I think I'm gonna take it.

Думаю, ты примешь его предложение, а?

I guess you're gonna take it, huh?

Тогда, надеюсь, ты примешь его предложение.

I hope you take it, then.

Тебе лучше принять его предложение, пока не поздно.

You better take Dominic's offer before it's too late.

Я приму его предложение.

I'm gonna take him up on it.