принц на белом коне — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «принц на белом коне»
«Принц на белом коне» на английский язык переводится как «prince on a white horse».
Варианты перевода словосочетания «принц на белом коне»
принц на белом коне — prince charming
Ты кем себя считаешь, принцем на белом коне?
Who do you think you are, Prince Charming?
Ага, и тут объявился принц на белом коне.
And along came Prince Charming, right?
Ты надеешься, что принц на белом коне спасет тебя от самой себя как в детских мечтах!
You think Prince Charming will rescue you from yourself as in some childhood fantasy!
Слушай, я никогда не верила, что где-то есть мой принц на белом коне, поэтому даже после твоего появления, мне всё еще не вериться в это.
Look, I never believed my prince charming was out there. So even after you came along, I still believed that you were pretend.
И уж точно не принц на белом коне.
Certainly not the Prince Charming you think he is.
Показать ещё примеры для «prince charming»...