принудительное отчуждение частной собственности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принудительное отчуждение частной собственности»
принудительное отчуждение частной собственности — eminent domain
Но мы потратили весь день на подготовку по принудительному отчуждению частной собственности государством.
But we spent all day preparing for eminent domain.
И они потребуют ее через принудительное отчуждение частной собственности.
And, through eminent domain, they will claim it.
Для того, чтобы отказаться от принудительного отчуждения частной собственности, мы должны построить вокзал и город на земле, которую мы хотим.
In order to waive eminent domain, we must build a railroad terminus and a town on the property, which we will.
Шесть месяцев назад у него забрали дом, принудительное отчуждение частной собственности, его арестовали за попытку поджечь бульдозер.
Six months ago, his house was seized, eminent domain, and he was arrested for trying to set fire to a bulldozer.
Это принудительное отчуждение частной собственности неизбежно, и скажи мисс Капеберри...
Tell him that this eminent domain is imminent, — And tell Ms. Caperberry...