eminent domain — перевод на русский

eminent domain — принудительное отчуждение

Eminent domain?
Принудительное отчуждение?
He's a lawyer who specializes in suing the government -— Eminent domain, healthcare, e.P.A.
Он юрист, специализирующийся на исках государству... принудительное отчуждение,здравоохранение, охрана окружающей среды.
Technically, if it's not in use by the railroad for railroad purposes, that land is available for acquisition by the state under eminent domain.
Формально, если она не используется железной дорогой для нужд железной дороги, такая земля доступна для приобретения штатом на условиях принудительного отчуждения.
I've been researching every eminent domain case ever tried, starting with 1905.
Изучаю каждое дело о принудительном отчуждении, начиная с 1905 года.
This here's the writ of eminent domain.
Вот приказ о принудительном отчуждение их собственности.