приношу свои искренние извинения — перевод на английский

sincerely apologize
offer my sincerest apologies
sincere apologies

приношу свои искренние извинения — sincerely apologize

Приношу свои искренние извинения за...

I just want to sincerely apologize for...

«Дорогой Барни, я приношу свои искренние извинения за то, что я потерял все приглашения на твою вечеринку по поводу восьмого дня Рождения.»

"Dear Barney, I sincerely apologize "for losing all the invitations you sent out to your eighth birthday party."

И если дело только в этом, я приношу свои искренние извинения мистеру Вудхаллу.

And if that is the case, I apologize sincerely to Mr. Woodhull.

М-р Пения... Учитывая новые улики, представленные суду сегодня, а также несправедливый приговор, вынесенный против вас, суд приносит свои искренние извинения и не позволит вам пребывать в заключении ни одной минутой дольше.

Mr. Pena... given the new evidence presented here today and the grave miscarriage of justice, this court sincerely apologizes and will not allow you to be incarcerated for one minute longer.

приношу свои искренние извинения — offer my sincerest apologies

Я приношу свои искренние извинения.

I offer my sincerest apologies.

От имени ассоциации парамедиков Америки, я приношу свои искренние извинения за применение силы сегодня здесь.

On behalf of the paramedics association of America, I offer my sincerest apologies for the forceful actions I exhibited here today.

приношу свои искренние извинения — sincere apologies

В любом случае, приношу свои искренние извинения за то, что иностранец.

However, you have my sincere apologies for being foreign.

Мы приносим свои искренние извинения.

You have our sincere apologies.

приношу свои искренние извинения — другие примеры

Мы приносим свои искренние извинения за любые неудобства.

We really do apologize for any trouble you are having.

Я приношу свои искренние извинения ответчику и его семье, и прошу снять все обвинения против Стива Оуэна.

And with my profound apologies to the defendant and his family, I motion for dismissal of all charges against Steve Owen.

Я приношу свои искренние извинения.

I humbly offer my sincerest apology.

Нет, нет, я не дома, и я приношу свои искренние извинения за неудобства.

No, no, I'm not home, and I'm really, really sorry for the inconvenience.