offer my sincerest apologies — перевод на русский

offer my sincerest apologies — приношу самые искренние извинения

I offer my sincerest apologies.

Я приношу свои искренние извинения.

On behalf of the paramedics association of America, I offer my sincerest apologies for the forceful actions I exhibited here today.

От имени ассоциации парамедиков Америки, я приношу свои искренние извинения за применение силы сегодня здесь.

Mr Jarvis, if I have offended you, then I offer my sincerest apologies.

Мистер Джарвис, если я обидел вас, то приношу самые искренние извинения.

Martouf, Anise, on behalf of the SGC, I want to offer my sincerest apologies and condolences for the lives of the lost Tok'ra.

Мартуф, Энис, от имени КЗВ приношу самые искренние извинения... и соболезнования в связи гибелью ТокРа.

I humbly offer my sincerest apology.

Я приношу свои искренние извинения.

My dear fellow, please go on to our meeting and offer my sincere apologies to Mr Havisham.

Мой дорогой, отправляйся на собрание, и передай мистеру Хэвишем мои искренние извинения.

I offer my sincerest apology to Officer Ahn for the damage I've caused by my actions.

нанесённый моими действиями.