приносит прибыль — перевод на английский

приносит прибыль — profit

Из всех советских предприятий в Америке это единственное, которое по итогам финансового года еще и приносит прибыль.
It is one of the few Soviet operations in America that showed a profit at the end of the last fiscal year.
Она купила это место для списания налогов, но оно стало приносить прибыль.
She bought it as a tax write-off, but it made a profit.
Мой бар стал приносить прибыль.
My bar has started turning a profit.
С тех пор, как ты оградил общие земли... отобрал молельный дом... закрыл шахту, которая еще приносила прибыль.
Since the fencing of common land... taking back a meeting house... shutting down a mine while still in profit.
Пройдет еще, по крайней мере, пара лет перед тем, как твой отдел начнет приносить прибыль.
It's still at least a couple of years before your division even has the possibility of turning a profit.
Показать ещё примеры для «profit»...
advertisement

приносит прибыль — profitable

Я буду работать бесплатно до тех пор, пока фирма не начнет приносить прибыль, для достижения чего я буду денно и нощно трудиться.
Now, I will only work for free until the firm is profitable, which I will work day and night to achieve.
Как можно сокращать новостной отдел, если компания всё ещё приносит прибыль?
How come there's cuts in the newsroom when the company's still profitable?
За последние полгода я была единственной, кто приносил прибыль вашей компании.
Ln the past six months, I'm the only profitable thing about this company.
— На дворе кризис, но компания приносит прибыль.
— It's a recession, but we're still profitable.
Общественность может ненавидеть меня, но пока Clayton West приносит прибыль, акционеров это не заботит.
The public can hate me, but as long as Clayton West remains profitable, my stockholders won't care.
advertisement

приносит прибыль — turns a profit

Клуб не приносил прибыли.
The club never turned a profit.
Из всех 103 небольших дел, которыми занимается моя компания, только два приносят прибыль.
Of the 103 small businesses that my parent company founded, only two of them have turned a profit.
А сволочизм в основном приносит прибыль.
Being an ass generally turns a profit.
Так работает мир таблоидов и так журнал приносит прибыль в условиях конкуренции на рынке.
This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market.
Совсем скоро твой бар начнет приносить прибыль, которую ты даже не мог представить.
Pretty soon, your place will be turning profits you can't imagine.