приносить плохие новости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приносить плохие новости»
приносить плохие новости — to be the bearer of bad news
Ненавижу приносить плохие новости, но тебе нужно их знать.
Hate to be the bearer of bad news, but you need to see this.
Я ненавижу приносить плохие новости.
I hate to be the bearer of bad news.
Не люблю приносить плохие новости, но... он пришел.
I hate to be the bearer of bad news, but... it came.
Не люблю приносить плохие новости.
I hate to be the bearer of bad news.
Простите, что приношу плохие новости, но...
I'm sorry for being the bearer of bad news, but...
Показать ещё примеры для «to be the bearer of bad news»...