приносить деньги — перевод на английский

приносить деньги — bring you money

Приносите деньги позже.
Bring the money later.
Надо сваливать! В следующий раз, приноси деньги!
Next time, bring the money!
И Вы позволите ей уйти через 24 часа, если я приношу деньги?
And you'll let her go in 24 hours if I bring the money?
Клиенты приносят деньги.
Customers bring money.
И тот, который мой друг, совершил самоубийство потому, что они только что купили дом и у него жена, которая работает на дому и она думает, что самая важная вещь для мужчины то, чтобы он мог приносить деньги в дом.
And that who is my friend makes suicide because they have buy some house and he has a wife who is working home and she thinks that most important thing for a man is that he can bring money home.
Показать ещё примеры для «bring you money»...
advertisement

приносить деньги — make money

— Как утка может приносить деньги?
— How can a duck make money?
Потому что они приносят деньги?
Because they make money?
Если не приносишь деньги, почему ты должна есть?
If you don't make money, how do you expect to eat?
Показы различных коллекций не приносят деньги.
The runway shows, the Couture shows, they really don't make money.
Мы возьмем прибыль КБ, вложим в Кармайкл Индастриз, пока обе компании не станут приносить деньги
We take Buy Mores' profits, put them into Carmichael Industries until both companies can make money.
Показать ещё примеры для «make money»...
advertisement

приносить деньги — money

Бобби начал готовиться к переезду и умер, а Фрэнк на своем личном опыте понял, что большинство залов не приносят деньги, а лишь пожирают их.
Bobby died while he was packing. Frankie found out... most gyms lose money.
Слушай, все, что я знаю это как ты раньше занимался тем делом по господству белой расы... и она приносила деньги.
Well, listen, all I know is that white-supremacy thing you had going on before... that was on the money.
Единственная лишь разница в том, что мои приносят деньги.
Only difference is, mine makes money.
Полагаю, что если бы я пришёл поддержать ещё одну твою кампанию, то пока я приношу деньги, могу переселять тебя туда, куда мне только пожелается.
I guess if I were to offer to back yet another of your campaigns, I'd say that as long as I'm putting up the money, I'd put you anywhere I goddamned please.
Я бы ставил шоу с голыми псами, если бы это приносило деньги.
I'd do a naked dog show if dogs had money
Показать ещё примеры для «money»...