принимать чью-либо сторону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимать чью-либо сторону»

принимать чью-либо сторонуtake sides

Ты невольно стал бы судить, принимать чью-либо сторону.
If I tell you, you'll have an opinion on what happened and you'll take sides.
Но ты не должен принимать чью-либо сторону, Иен.
But you don't have to take sides, Ian.
Энни, я не думаю, что тебе стоит принимать чью-либо сторону.
Uh, Annie, I don't think you should take sides.
Я не хотел принимать чью-либо сторону.
I didn't mean to take sides.
Думал, вы никогда не принимаете чью-либо сторону, Генриетта.
I thought you didn't take sides, Henrietta.
Показать ещё примеры для «take sides»...