принимать сомнительные решения — перевод на английский

принимать сомнительные решения — making some questionable choices

И ты прав, я принимала сомнительные решения.
And you're right. I have made some questionable choices.
С тех пор как она стала мамой она все время принимает сомнительные решения, например, позволяет малознакомому парню ошиваться возле своего ребенка, решает сделать моего отца его опекуном.
Ever since she became a mom, she's been making some questionable choices, like letting a guy she barely knows hang around her baby, choosing my dad to be the legal guardian.
advertisement

принимать сомнительные решения — другие примеры

Я сижу и позволяю ей принимать сомнительные решения лишь потому, что этот выбор обойдется мне дешевле.
You know, I sit here and let her make... questionable choices... and I say nothing because I know it's going to cost me less.
Есть судья, который принимает сомнительные решения.
There's a judge who's been making questionable rulings.