making some questionable choices — перевод на русский

making some questionable choices — принимает сомнительные решения

And you're right. I have made some questionable choices.
И ты прав, я принимала сомнительные решения.
Ever since she became a mom, she's been making some questionable choices, like letting a guy she barely knows hang around her baby, choosing my dad to be the legal guardian.
С тех пор как она стала мамой она все время принимает сомнительные решения, например, позволяет малознакомому парню ошиваться возле своего ребенка, решает сделать моего отца его опекуном.
advertisement

making some questionable choices — другие примеры

Has Bree made some questionable choices?
Похоже Бри приняла несколько неправильных решений, верно?
Bottom line is, you're making some questionable choices right now.
Суть в том, что сейчас ты делаешь сомнительный выбор.
You've made some questionable choices, and you don't like yourself very much for reasons
Ты принял несколько сомнительных решений, ты не очень себя любишь по причинам, которые я не понимаю, но в основах своих ты достойный человек.