принимать решения за меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимать решения за меня»

принимать решения за меняmake decisions for me

Не реанимировать, предписания врачей для жизнеобеспечения, которые принимают решения за меня если я стану овощем, моя последняя воля.
Do not resuscitate, physician's orders for life sustaining treatment, who gets to make decisions for me if I become a vegetable, my will.
Мам, как ты можешь принимать решения за меня, находясь в пригороде Нью-Джерси?
(caitlin) mom, how can you make decisions for me From the suburbs of new jersey?
Ты не должна принимать решения за меня.
I don't need you to make decisions for me.
Сэм, я сел, теперь мое тело принимает решения за меня.
I'm sat down, Sam, my body's making the decision for me.
Я не нуждаюсь в том, чтобы ты принимал решения за меня.
I don't need you to be making decisions for me.
Показать ещё примеры для «make decisions for me»...