принимать заказы — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «принимать заказы»

«Принимать заказы» на английский язык переводится как «take orders».

Варианты перевода словосочетания «принимать заказы»

принимать заказыtaking orders

Семь дней в неделю, по пять часов в день я помогал в магазине, выстраивая стеллажи, разбирая упаковки, принимая заказы.
Seven days a week, for five hours a day I helped out at the store, organizing shelves, ripping off covers, taking orders...
Семь дней в неделю, по пять часов в день я помогал в магазине, выстраивая стеллажи, разбирая упаковки, принимая заказы.
Seven days a week for five hours a day. I helped out at the store organizing shelves, ripping off covers, taking orders...
Его задачей было ездить по Швейцарии и принимать заказы на создание шрифтов.
His job was to travel around Switzerland taking orders for fonts of type.
У меня есть идея принимать заказы на книги.
I'm thinking about taking orders for books.
Если вы принимаете заказы, то мне бы хотелось двухметрового красавца 37 лет с хорошей зарплатой и без Эдипового комплекса.
If you're taking orders, I'd like a six-foot four, 37-year-old male with a good income and no mommy issues.
Показать ещё примеры для «taking orders»...
advertisement

принимать заказыtake requests

Они сломали дверь раньше чем я начал принимать заказы.
They broke the door down before I could take requests.
Вы принимаете заказы?
You take requests?
Я принимаю заказы, ребята!
I take requests, folks!
Да, я делаю собственные миксы, но я так же, вы понимаете, принимаю заказы... все, что люди хотят, вы понимаете?
Yes, I mix my own stuff, but I also, you know, take requests... whatever the people want, you know?
У меня седьмой дан в Тайквондо, так что нет, я не принимаю заказов.
I'm a seventh dan in Taekwondo, so no, I don't take requests.
Показать ещё примеры для «take requests»...