принимай это так — перевод на английский

принимай это так — take it so

Не принимай это так спокойно.

Don't take it so calmly.

Не принимай это так чертовски близко к сердцу.

Don't take it so goddamn serious.

— Не принимай это так близко к сердцу...

— Don't take it so badly...

Знаешь Кенни, не надо принимать это так близко к сердцу. Я уверен, что они делают всё это для твоего же добра.

You know Kenny, you shouldn't take it so hard, they're all doing it for your own good, I'm sure of that.

Не принимай это так близко к сердцу, Ксавьер.

Don't take it so hard, Xavier.

Показать ещё примеры для «take it so»...