принимай на личный счёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимай на личный счёт»

принимай на личный счётtake it personally

Не принимай на личный счёт, это Марит Хауг!
Why take it personally, it's Marit Haug!
Не принимай на личный счет.
Don't take it personally.
advertisement

принимай на личный счёт — другие примеры

Детка, ты всё принимаешь на личный счет.
Yet, somehow he still doesn't see me as his equal.