принимаешь желаемое за действительное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимаешь желаемое за действительное»

принимаешь желаемое за действительноеwishful thinking

Принимаешь желаемое за действительное, Бен?
Wishful thinking, huh, Ben?
Видимо, принимал желаемое за действительное.
Must be wishful thinking.
А ты уверен, что не принимаешь желаемое за действительное?
Sure that's not wishful thinking?
Принимать желаемое за действительное не научно.
Wishful thinking isn't good science.
Я не принимаю желаемое за действительное.
It's not wishful thinking.
Показать ещё примеры для «wishful thinking»...