пример для подражания — перевод на английский

«Пример для подражания» на английский язык переводится как «role model» или «example to follow».

пример для подражания — role model

Я использую его как пример для подражания и буду радеть за мир своей родины.
I will use him as a role model and lead my homeland, the Korean Peninsula.
Хорошо быть примером для подражания.
It must be great to be a role model.
Самый неудачный мужской пример для подражания.
Riley: So, so unfortunate this is our male role model.
Ага, мальчику нужен пример для подражания, кто-нибудь, на кого бы он равнялся.
Yeah, the boy needs a role model, somebody to look up to.
У них был плохой пример для подражания.
They have a different role model.
Показать ещё примеры для «role model»...
advertisement

пример для подражания — example

Президент указал на вас, как на пример для подражания.
The president pointed to you as an example.
— Я и есть пример для подражания.
— I am an example.
Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем.
This need to punish hypocrisy might have been triggered when Bronson Springs was given the award as the perfect city, being held up as an example for the future.
Многие видят во мне пример для подражания.
a lot of people looking up to me for an example.
Для многих присутствующих здесь он был примером для подражания.
Many of the people I've spoken to here referred to him as an example.
Показать ещё примеры для «example»...
advertisement

пример для подражания — lead by example

Если «Америка работает» — это ваш пример для подражания...
If America Works is how you lead by example...
Если это пример для подражания, то можно предположить, что каждый может нелегально растрачивать средства, на которые у него нет прав.
If that is how you lead by example, then are we to assume that everyone should illegally raid funds that they have no right to use?
Пример для подражания?
Leading by example?
Нам нужно начать с примера для подражания, потом мы представим..
We have to start by leading by example, then we introduce--
— И должен быть примером для подражания. — Неужели, так трудно содержать себя в чистоте и порядке?
We must lead by example to the community, be clean, impeccable.
Показать ещё примеры для «lead by example»...