примерный сын — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «примерный сын»

примерный сынbeen a good son

Возвращайся домой и будь примерным сыном.
Return home to your father now and be a good son.
На них произведет впечатление, когда такой, как я, станет примерным сыном.
It will impress them more when such a fuckup like me turns good... than if I had been a good son all along.
advertisement

примерный сын — другие примеры

Если б он только узнал, что его примерного сына выгнали из Гарварда, он бы прыгнул головой вниз в пустой бассейн.
Once he finds out his golden boy got kicked out of Harvard, he'll dive headfirst into an empty swimming pool.
— бывший примерным сыном, — Мне все-равно, что этот мальчик делал с тобой.
— once a model son, — I don't care what that boy did to you.