примерно как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «примерно как»
примерно как — just as
Но помни, ты гость в доме детей, примерно как ты несколько лет был гостем в нашем доме.
But remember, you are a guest in these kids' home, just like they've been a guest in our home for years.
— Снимем сцену возвращения Серджо, примерно как и было.
We'll do the scene with Sergio's return, just as it was.
advertisement
примерно как — about the same as
Примерно как с тобой.
Same as she does with you.
Средние годовые осадки в Антарктике меньше 50 мм, * больше примерно как в Сахаре, но в прибрежных антарктических Сухих долинах нет ни снега, ни льда, и не было дождя 2 миллиона лет.
The fact is the average annual rainfall is less than two inches. It's about the same as the Sahara, but it contains coastal valleys known as the Dry Valleys, in Antarctica, that are free from ice and snow, which haven't seen rain for two million years.
advertisement
примерно как — about the size of
Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
The difference between our heights is the size of this fork.
— Примерно как дно стакана.
— About the size of the bottom of a glass
advertisement
примерно как — другие примеры
— Примерно как я.
— No better than I did.
Примерно как в атмосфере Венеры.
A bit like the atmosphere of Venus.
Это был примерно как Бруклин для Америки.
It was, in a way the Brooklyn of its time.
У нее сейчас рост примерно как у мисс Элизабет или немного больше.
She is now about Miss Elizabeth Bennet's height, or a little taller.
Примерно как шнурки!
Sure, the buttons are the most complicated part.
Показать ещё примеры...