прилёт — перевод на английский

прилёт — arrival

Вы говорите, что прилёт кардассианских учёных был предсказан в баджорском Пророчестве?
Are you saying that the arrival of the Cardassian scientists was foretold in a Bajoran prophecy?
И вот прилет на Оливию.
And that's an arrival on Olivia.
advertisement

прилёт — flown

Прилет в чудесный рай был бы менее эффектен, правда?
Well, if you flew into a paradise, wouldn't be as effective, now, would it?
Агент Хауард организовал ее прилет.
Agent Howard arranged to have her flown up.
advertisement

прилёт — другие примеры

...прилёт, пересадка и отлёт.
Very sound, Mr. Flannagan.
— А прилёт незапланированного вертолёта?
We're operating on a skeleton crew.
Если мы не можем обеспечить безопасный прилет на станцию...
If we can't guarantee safe passage to the station...
Прилет, Николь.
Oh, hey, yeah.
Это точно. Не думаю, что прилет Джекс в Аргентину с приступом диареи возымел бы такой же эффект.
I agree, I don't think having Jacks arrive in Argentina with a bad case of diarrhoea would have had the same impact.
Показать ещё примеры...