прилив и отлив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прилив и отлив»
прилив и отлив — tides
Веревки, приливы и отливы, краски, растворители.
Ropes, tides, paints, solvents.
Трудно поверить, что луна вызывает приливы и отливы, правда?
Hard to believe the moon causes tides, isn't it?
Уверен, приливы и отливы живут своей жизнью.
I'm sure the tides have a mind of their own.
Это, я боюсь, является тайной, скрытой за приливами и отливами.
That, I'm afraid, is a mystery beyond the pull of the tides.
"И разве остановка дыхания не есть лишь освобождение его от беспокойных приливов и отливов,
«And what is it to cease breathing »But to free the breath from its restless tides
Показать ещё примеры для «tides»...
advertisement
прилив и отлив — ebb and flow
Это прилив и отлив, лунное притяжение!
It is ebb and flow, tidal gravity.
Суицид — часть естественного течения вещей, приливов и отливов.
Suicide is part of the natural ebb and flow.
Но у каждого брака есть свои приливы и отливы.
But every marriage has its ebb and flow.
В меню есть приливы и отливы.
There is an ebb and flow to the menu.
Прилив и отлив это душевное состояние людей
The ebb and flow of human emotion --
Показать ещё примеры для «ebb and flow»...