прикрепили к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикрепили к»
прикрепили к — attached to
Я смастерил также из проволоки три петли, которые я прикрепил к каждому крючку.
With the wire, I made three loops that I attached to each hook.
Так что я прикрепил к задней части своего велосипеда реактивный двигатель.
What I have done is attached to the back of this bike a jet engine.
Они ведут себя также как и они, как-будто их прикрепили к мужским телам.
They act with a mind of their own, it's just that they're attached to men's bodies.
Это коробка, которую мы прикрепили к твоему поясу.
That's the box we attached to your belt.
Ты знаеш, просто напиши это в стихах и прикрепи к цветам,
You know, just write it in a poem and a letter attached to flowers,
Показать ещё примеры для «attached to»...
advertisement
прикрепили к — was assigned to
Похоже, меня прикрепили к вашему делу.
It looks like I've been assigned to your case.
Вы узнаете, что вас прикрепили к одному человеку или к одной группе.
You may find that you've been assigned to one particular person or one particular team.
Мне официально объявили выговор, прикрепили к новому профессору, который меня совершенно игнорировал.
I was formally reprimanded, I was assigned to a new Professor who basically ignored me.
Ее прикрепили к самому Джокеру.
She was assigned to The Clown himself.
Может, если мне повезет, меня прикрепят к одному из твоих дел.
Well, maybe if I'm lucky, I'll be assigned to one of the cases you're arguing.
Показать ещё примеры для «was assigned to»...