прикормить — перевод на английский
Варианты перевода слова «прикормить»
прикормить — feed
Думаю, может нам с тобой заняться франчайзингом, но сначала, у нас есть люди, которых нужно прикормить.
I think that maybe you and I could look into franchising the business, but first I got some people I want you to feed.
Прикормишь их однажды, и они каждую ночь будут приходить к твоей двери, прося добавки.
You feed them once, they're at your back door every night asking for more.
Теперь надо прикормить остальных, и мы добудем другие фрагменты тем же способом.
Now, all I have to do is feed some of that to the rest of them, and there will be more where this came from.
Это как прикормить заблудившуюся собаку.
It's like feeding a stray dog.
advertisement
прикормить — their pocket
Да он прикормил весь городской совет.
He's got the whole city council in his pocket.
Тот, кто нанял Мэтлока, прикормил и его.
Whoever has bought Matlock has him in their pocket, too.
advertisement
прикормить — другие примеры
И я бы хотела немного прикормить вас.
And I'd like to fatten you up.
Давайте я ещё прикормлю.
Let us, I still prikormlyu.
Мочизуки вас, что прикормил?
You're just Mochizuki's pet.
— Мы уже давно прикормили полицию.
Police been in our pockets for years now.