прикол в том — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикол в том»
прикол в том — funny thing is
Прикол в том, что я хотел бы быть на твоем месте, чувак.
Funny thing is, I wish I was in your shoes, man.
Прикол в том, что с тех пор, как я приступила, мне так ни разу и не понадобился Остров Вирджинии.
Funny thing is, once I started, I never even needed Virginia Island.
Прикол в том, что на них ничего нет.
Funny thing is, they're all showing clean.
Прикол в том, что вы не единственный человек, который его нигде не видел.
The funny thing is, you're not the only person not to have seen him.
Весь прикол в том, что Стив Рендазо тайно сходит по мне с ума.
The funny thing is that Steve Rendazo secretly wants me.
Показать ещё примеры для «funny thing is»...