приказ капитана — перевод на английский

приказ капитана — captain's orders

Приказ капитана.

Captain's orders.

Они должны выполнять приказ Капитана

They have to go! Captain's orders

Приказ капитана был вернуть «Энтерпрайз» в пространство Федерации.

The Captain's orders were to get the Enterprise back to Federation space.

Никто и никогда в военно-морских силах США не был наказан за подчинение приказам капитана.

No one has ever been court-martialled for following the captain's orders.

Приказы капитана.

Captain's orders.

Показать ещё примеры для «captain's orders»...

Я знаю, что я сказал, но у меня есть строгий приказ капитана Сиско не мешать твоим работникам выражать себя.

I know what I said but I have strict orders from Captain Sisko not to... impinge on your employees' freedom of expression.

Приказ капитана Мэйлана У меня нет на это времени

— Orders from Captain Meylan. — I don't have time for this.

Куда это несут порох? — По приказу капитана Смоллетта.

By orders of Captain Smollett.

Это приказ капитана.

That's an order from the captain.

Это приказ капитана.

They are the orders of the captain.

Показать ещё примеры для «orders from captain»...

Я знаю Ваши приказы капитан!

I know the orders, Captain!

И я знаю, что, не смотря на приказ капитана Харриса, вы не собираетесь оставаться в стороне от этого дела.

And I know, no matter what Captain Harris says, you are not going to stay away from this.

Это приказ Капитана.

No, that would be the Captain.

Это приказ капитана.

The captain is the one who dinged me.

Боцман прибыл на борт, готов к выполнению приказов капитана.

The boatswain's mate, always ready to pipe the captain aboard.

Показать ещё примеры для «captain»...