прийти и посмотреть — перевод на английский

прийти и посмотреть — come and see

Приди и посмотри!
Come and see!
Что ты скажешь, если я приду и посмотрю когда-нибудь твою игру?
What do you say I come and see you play sometime?
Только чтобы взбудоражить людей, чтобы они пришли и посмотрели.
Only to get the people excited to come and see.
Приди и посмотри.
Come and see.
Так что я просто должна была прийти и посмотреть, на что это похоже.
So I just, well, I had to come and see what it was all about.
Показать ещё примеры для «come and see»...
advertisement

прийти и посмотреть — come and watch

Хочешь, я могу прийти и посмотреть на тебя.
Wish I could come and watch you.
— Ну, вы можете прийти и посмотреть.
— Well, you can come and watch.
И он собирает всех из школы, чтобы они пришли и посмотрели.
And he's calling all these people from high school to come and watch.
Ты мог бы прийти и посмотреть, как я лущу горох или собираю редиску. Или ищу вшей у Титуса в волосах.
You can come and watch me shelling peas, or picking radishes, or looking for lice in Titus's hair.
Могу я хотя бы прийти и посмотреть?
Couldn't I just come and watch?
Показать ещё примеры для «come and watch»...
advertisement

прийти и посмотреть — come over and look

И ты хотел бы прийти и посмотреть на наших цыплят?
And would you like to come over and look at our chickens?
И ещё я не хочу фотку твоего члена, ведь я живу совсем рядом, так что будь у тебя желание показать мне член, я могла бы просто прийти и посмотреть на него.
And also, I don't want a picture of your dick because I live very near you, so if you wanted me to look at your dick, I could just come over and look at your dick.
В общем, он сказал, что я могу прийти и посмотреть.
Anyway, he said that I could come and have a look.
Только придите и посмотрите на неё.
Just come and look at it.
Пришел и посмотрите на этот второй?
Come and have a look at this a second?
Показать ещё примеры для «come over and look»...