призыв о помощи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «призыв о помощи»

призыв о помощиcry for help

Поэтому она начала себя резать? Еще один призыв о помощи?
Is that why she started cutting, another cry for help?
Я услышала твой призыв о помощи четко и ясно.
I have heard your cry for help loud and clear.
Мы ведем репортаж о полете Скорча Супернова, который откликнулся на межгалактический призыв о помощи.
We are live as Scorch Supernova investigates a mysterious intergalactic cry for help.
Это что-то вроде предчувствия, как призыв о помощи из подсознания.
It's like an intuition, like a cry for help from your subconscious.
Но в конце концов доктор Кейн отозвался на призыв о помощи моих родителей.
So finally, a Dr. Kane from New York answered my parents' cries for help.