признают невиновным — перевод на английский

признают невиновным — was found innocent

Меня признали невиновной.

I was found innocent.

— Меня признали невиновной.

I was found innocent.

После того, как меня сбил пьяный водитель, которого признали невиновным, именно Даг помог мне оплатить обучение в юридической школе.

After I was hit by a drunk driver who was found innocent, it was Doug who helped me pay for my law school tuition.

Его признали невиновным в том преступлении и освободили месяц назад.

He was found innocent of that crime and released from prison a month ago.

Я рад, что Лекса признали невиновным, но мне бы хотелось, чтобы ты пришел к нам, прежде чем впутался в это.

I'm glad Lex was found innocent, but I wish you would've come to us before you got involved.

Показать ещё примеры для «was found innocent»...

И мистера Бейкера признали невиновным по причине невменяемости.

And Mr. Baker was found not guilty by reason of insanity.

Мы дважды арестовывали Кролика за убийство, но наш главный свидетель по его первому делу исчез, и его признали невиновным.

We arrested Croelick for murder twice, but our chief witness against him at the first trial disappeared, and he was found not guilty.

Колина Суини признали невиновным в убийстве его жены.

Colin Sweeney was found not guilty of killing his wife.

Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку.

He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.

Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным.

Maybe stop calling my client a criminal, since he was found not guilty.

Показать ещё примеры для «was found not guilty»...

Ты действительно хочешь, чтобы его признали невиновным?

You really wanted him to be innocent, huh?

А если найдут его и признают невиновным, то я отправлюсь обратно в тюрьму?

And if they find him and prove him innocent, do I go back to prison?

Допустим, вас признают невиновным.

Let's suppose you're innocent.

Если его признают невиновным по всем трём пунктам, он поедет домой сегодня же.

Of all three counts, if they say he's innocent, — he goes home tonight.

Серена Мэтьюз, дочь сенатора... Вас признали невиновным, так?

Serena Matthews, the senator's daughter... you were innocent of that, right?