признаки цивилизации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «признаки цивилизации»

признаки цивилизацииsigns of civilization

Никаких признаков цивилизации в любом направлении.
No sign of any civilization in any direction.
"Сегодня мы прошли много миль, но не нашли никаких признаков цивилизации.
"We walked for miles today, but still found no signs of civilization.
advertisement

признаки цивилизацииcivilization

Это единственный признак цивилизации на мили вокруг.
And it's the only civilization a girl could find for miles.
Здесь нет ни признака цивилизации.
Civilization is nowhere in sight.
advertisement

признаки цивилизации — другие примеры

Нет признаков цивилизации.
No sign of organised civilisation.
По крайней мере, это признак цивилизации.
At least it looks like civilisation.
Они медленно начали уничтожать все признаки цивилизации, начиная с Восточного Берега и перемещаясь к западу.
They have slowly begun annihilating all signs ofcivilisation starting on the East Coast and moving west with frightening inevitability.
Первый признак цивилизации на местных планетах.
It's the first sign of civilization on a planet out here.
Я был где-то недалеко от Барстоу на границе пустыни, когда в конце концов исчезли все признаки цивилизации.
I was somewhere around barstow on the edge of the desert When I finally lost all traces of civilization.