признаки активности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «признаки активности»

признаки активностиsigns of activity

Подтверждаю признаки активности в жилом районе.
Positive ID. Signs of activity here at the housing project location.
Никаких сигналов, никаких признаков активности.
No communication or signs of activity for days.
Признаков активности нет?
No sign of activity?
Беспилотники не проявляют признаков активности.
There's no sign of activity from the drones.
advertisement

признаки активностиsign of dominion activity

Никаких признаков активности Доминиона.
No sign of Dominion activity.
К счастью, в этом секторе нет признаков активности Доминиона.
There's no sign of Dominion activity in this sector.
Никаких признаков активности Доминиона.
There's been no sign of Dominion activity.
advertisement

признаки активностиactivity

Сэр, сеть улавливает признаки активности со стороны ромуланцев.
Sir, the detection net is picking up activity from the Romulans.
Никаких различимых признаков активности объекта
No discernable activity from the subject.
advertisement

признаки активностиsign of borg activity

Никаких признаков активности боргов.
No sign of Borg activity.
В радиусе 10 световых лет нет признаков активности боргов.
There's no sign of Borg activity within a ten light-year radius.

признаки активности — другие примеры

В этом секторе нет не единого признака активности Звездного Флота.
I can't detect a single sign of Starfleet activity anywhere in this sector.
≈сть признаки активности коры мозга.
I got a cortical response.
Нет никакого признака активности Джаффы вокруг.
There's no sign of any Jaffa activity in the area.
Я не вижу ни признаков активности демонов, ни предвестий, ни предзнаменований.
no signs of demon activity, no omens or portents i can see.
Новые признаки активности?
Any new activity?
Показать ещё примеры...