признаках неприятностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «признаках неприятностей»
признаках неприятностей — sign of trouble
Хорошо — но при первых признаках неприятностей возвращайтесь сюда.
Right — but at the first sign of trouble, straight back here.
При первых же признаках неприятностей помести ее в сдерживающую воронку.
At the first sign of trouble, you are to put her in a containment vortex.
При любом признаке неприятностей уходите оттуда.
Any sign of trouble, you get out.
Я выброшу капсулу при первом признаке неприятности.
I'll jettison the pod at the first sign of trouble.
Возвращалась мысленно назад во время когда была с кем-то, и прокручивала в голове все снова и снова, и ищешь эти первые признаки неприятностей.
You think back on the times you had with someone, replay it in your head over and over again, and you look for those first signs of trouble.
Показать ещё примеры для «sign of trouble»...