признавшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «признавшийся»
признавшийся — confessed
Это человек, признавшийся в убийстве.
This is a man who is a confessed murderer.
Она вытащила признавшегося террориста из-за решетки.
She took a confessed terrorist off the grid.
25 лет назад моя фирма представляла интересы Мартина Харфорда, признавшегося в непредумышленном убийстве Джона Гонта.
Five years ago, my firm represented Martin Harford when he confessed to the accidental killing of John Gaunt.
Ёрл Лидекер, рядовой сотрудник Гос. департамента признавшийся контрразведчикам о том, что они с Голтом состояли в сговоре и поставляли экономические аналитические документы США...
Earl Lydecker, a Iow -Ievel State Department staffer who confessed to counterintelligence officers that he and Gault conspired to send U S. economic analysis documents...
Вы двое хотите, чтобы я поверил, что признавшийся в убийстве человек невиновен, а тот, кто ничего не совершал, — убийца?
You two want me believe that a man who confessed to murder did nothing, and a man who did nothing is a murderer?