признавать недействительным — перевод на английский

признавать недействительным — declared

Парламент признал недействительным ваш брак с Эдуардом Йоркским, а ваших сыновей — бастардами.
Parliament declared your marriage to Edward of York invalid and your sons as bastards.
Парламент признал недействительным ваш брак с Эдуардом Йоркским, а ваших сыновей — бастардами.
Parliament declared your marriage to Edward of York invalid
advertisement

признавать недействительным — will invalidate

Есть вероятность, что выигрыш тендера признают недействительным.
There's a chance the winning bid could be invalidated.
Суд признает недействительными ее голоса.
The court will invalidate her votes.
advertisement

признавать недействительным — другие примеры

На то, что обет признают недействительным...
Annulment of vows...
Мне нужен человек с твоей политической областью влияния, чтобы признать недействительным официальное обвинение.
I need a man with your political reach to quash the indictment.
Весь сезон я признаю недействительным!
This whole season is null and void!
Если первый раз результат был положительный... Я только знаю, что твоя мама давит на судью, чтобы вещдок признали недействительным, и похоже, что она этого добьется.
If it tested positively the first time... all I know is that your mother is pushing for the judge to rule the evidence inadmissible, and it looks like she's gonna get what she wants.
Согласно закону Калифорнии об азартных играх, любое мошенничество, совершенное игроком признает недействительным все последующие доходы.
Under California gaming statutes, any fraud perpetrated by a player voids all subsequent winnings.
Показать ещё примеры...