прижимаются к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прижимаются к»
прижимаются к — pressed against
Мне надо было почувствовать, как мои губы прижимаются к твоему безгубому клювику!
I needed to feel my lips pressed against your lip-less beak.
Мне надо было почувствовать, как мои губы прижимаются к твоему безгубому клювику!
I needed to feel my lips pressed against your lip-Less beak.
Когда все его мышцы и сухожилия прижимаются к моему телу.
All that muscle and sinew pressed against my body.
Это прижимается к шее.
It's pressing up against the neck.
Вообще, Аманда расстроилась бы, если увидела, что я прижимаюсь к другой женщине.
Normally, Amanda would be upset to find me pressed up against another woman.
Показать ещё примеры для «pressed against»...
advertisement
прижимаются к — snuggling up against
Ты... ты... ты нюхаешь её, прижимаешься к ней, надеваешь на вешалку и танцуешь с ней? !
You... you... you sniff it, you snuggle it, you put it on a coat rack and dance with it?
Люблю прижиматься к тебе, слушать дождь.
I love snuggling with you... listening to the rain.
Кумар, новый альфа-самец стаи, прижимается к Майе и их новорождённой дочке.
Kumar, now the alpha of the troop, snuggles against Maya and their brand new baby girl.
Значит, он стреляет в неё, заливает раствор, а потом прижимается к ней в бетоне.
So, he shoots her, pours the concrete, and then snuggles up beside her in the concrete.
Они обе любят прижиматься к его голове.
They both like to snuggle against his head.
Показать ещё примеры для «snuggling up against»...