прижатый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «прижатый»
Слово «прижатый» на английский язык обычно переводится как «pressed» или «tight».
Варианты перевода слова «прижатый»
прижатый — pressed against
— А, понятно! — Все пенсионеры и я прижаты к стене.
All the pensioners and me are pressed against the wall.
Мое тело, прижатое к твоему?
My body pressed against yours?
Пистолет был прижат к его лицу.
Uh... the gun was pressed against his face.
Он включал в себя мою задницу, прижатую к его лобовому стеклу.
It involves my ass pressed against his windshield.
Пуля вошла в голову, когда пистолет был прижат к коже.
Muzzle impact where the gun was pressed against the skin.
Показать ещё примеры для «pressed against»...
advertisement
прижатый — pinned
Вообще-то они были прижаты к стене.
— No, they were pinned to the wall.
Когда я очнулась, то была прижата этим деревом.
When I woke up, I was pinned under this tree.
Посмотри, моя нога прижата.
Look, my leg is pinned.
Я что-то не видел их прижатыми к стенке полицейским с с пчелой на веревочке, как с воздушным змеем.
I can't see them being pinned up against the wall by a policeman... LAUGHTER ..with a bee on a bit of kite twine.
Она была прижата под балкой.
She's pinned under a beam.
Показать ещё примеры для «pinned»...