прижата к стене — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прижата к стене»
прижата к стене — against the wall
Эм... Итак, я прижата к стене.
"Erm... so I'm against the wall.
Его спина прижата к стене, Его ноги на земле.
His back's against the wall, his feet are on the ground.
Я была во власти аттракционов... и они прекрасны... кружиться, а потом вертеться, когда твоя спина прижата к стене а потом земля уходит из-под ног.
I have ridden the rides... and they are good-— the tilt-a-whirl and then that one that spins around when your back is up against the wall and then the floor falls out from underneath your feet.
advertisement
прижата к стене — pressed against the wall
Занимаясь нашим делом, мы не раз замечали стетоскопы, прижатые к стене смотровой номер пять.
As we went about our business, we discovered, more than once, a stethoscope pressed up against the walls of Exam Room 5.
— А, понятно! — Все пенсионеры и я прижаты к стене.
All the pensioners and me are pressed against the wall.
advertisement
прижата к стене — другие примеры
Вообще-то они были прижаты к стене.
— No, they were pinned to the wall.
Я была прижата к стене этим Оливером Стоуном.
I got pinned up against the wall by that Oliver stone.