приехал извиниться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приехал извиниться»

приехал извинитьсяcame to apologize

— Я приехал извиниться, Николь.
— I came to apologize, Nicole.
— Я приехал извиниться.
I came to apologize.
Сказать по правде, я приехал извиниться.
Well, truth be told, I came to apologize.
Я много думала обо всем последнее время и приехала извиниться.
Well, I've been thinking a lot about it lately, and I've come to apologize.
Я не понимал, что делаю. Я приехал извиниться и... — Лекс, давай просто забудем обо всё что случилось, хорошо ?
I didn't mean what happened back there, i was coming to apologize, and... lex, let's just forget it ever happened, all right ?