приехал забрать — перевод на английский

came to pick up
coming to get
here to pick up
come to take
came to collect

приехал забрать — came to pick up

Я приехал забрать моего старшего брата.

I came to pick up my big brother.

Приехал забрать своего старшего брата.

Came to pick up my big brother.

О, смотри кто приехал забрать свою большую, плохую сестру.

Oh, look who came to pick up her big, bad sister.

Городская машина с дип. номерами приехала забрать гостя, по описания похожего на Вонакова, в 10.15 прошлым вечером.

A town car with diplomatic plates came to pick up a guest meeting Vonakov's description at 10:15 last night.

Позвони маме, Кон, попроси, чтобы она приехала забрать тебя.

Call your mother, Con, and ask her to come pick you up.

Показать ещё примеры для «came to pick up»...

приехал забрать — coming to get

— Твоя мама приедет забрать тебя.

— Your mom is coming to get you.

Спасибо, что приехал забрать меня.

Thanks for coming to get me.

Роуз и Дэниз, спасибо ... что дружите со мной и приехали забрать.

Rose and Denise, thank you more... for being my friends and coming to get me.

Я приеду забрать тебя.

I'm coming to get you.

Я не жалею о том, что приехала забрать тебя сегодня.

I don't regret coming to get you today.

Показать ещё примеры для «coming to get»...

приехал забрать — here to pick up

Приехал забрать Джесси... на важную встречу?

You here to pick up Jesse... For your big meeting about going back to the government?

— Я приехал забрать кадета Катлера.

— I'm here to pick up Cadet Cutler.

Мне и так хорошо. Я приехала забрать своего друга Питера.

i'm just, um, here to pick up my friend peter.

Мы из благотворительности, приехали забрать мебель.

Charity now. We're here to pick up the furniture.

— Приехал забрать Эм-Джея.

I'm here to pick up M.J.

Показать ещё примеры для «here to pick up»...

приехал забрать — come to take

— Я приехал забрать тебя домой. Мы договаривались, что ты останешься на три дня.

— I've come to take you home. we Are agreed that you will stay for three days.

Я приехал забрать тебя.

— I've come to take you home.

Я приехала забрать тебя домой.

I've come to take you home.

Я приехала забрать тебя домой.

— I... I've come to take you home.

— Я приехал забрать тебя домой.

— I've come to take you home.

Показать ещё примеры для «come to take»...

приехал забрать — came to collect

— Когда он приехал забрать...

When he came to collect...

— ... кто приедет забрать сумку!

— ..who came to collect the bag!

Пожалуйста, передайте моей жене, что я приехал забрать её.

Please tell my wife I've come to collect her.

К счастью, у нас есть автомобиль, который приехал забрать их.

Luckily, we've got the car which comes to collect them

Спасибо, что приехала забрать меня, Бо.

Thanks for coming to collect me, Beau.