came to collect — перевод на русский

came to collect — пришёл забрать

That night when Nicholas came to collect me after the concert he knocked at my door.
Той ночью, когда Николас пришел забрать меня после концерта, он постучался в мою дверь.
I came to collect my Laura.
Я пришел забрать мою Лауру.
You bought my divorce and you came to collect your prize.
Ты купил мне развод и пришел забрать приз.
What, did you come to collect the knife you left in my back?
Что, пришел забрать нож, который оставил у меня в спине?
You saw me at the party; you thought that I came to collect the money personally.
Вы увидели меня на вечеринке и подумали, что я пришёл забрать деньги лично.
Показать ещё примеры для «пришёл забрать»...
advertisement

came to collect — пришла за

No-one came to collect them so probably they've been put in the bin.
Никто за ними не пришел, поэтому их, наверно, выкинули.
No-one came to collect them, so probably they've been put in the bin.
Никто за ними не пришел, и их, наверно, выкинули.
No-one... no-one came to collect the body.
Никто... никто не придёт за телом.
In the meantime, Daisy will contact the Inhumans, inform them she's coming to collect them personally.
А в это время Дейзи свяжется с Нелюдьми и сообщит, что лично придёт за ними.
We've come to collect you.
Мы пришли за тобой.
Показать ещё примеры для «пришла за»...
advertisement

came to collect — чтобы забрать

I come to collect the cheque.
Я приехал, чтобы забрать чек.
She came to collect her bags.
Она приехала, чтобы забрать вещи.
Well anyway, it's... it's our property and we've come to collect it.
Хорошо в любом случае, это..., это — наша собственность, и мы приехали, чтобы забрать ее.
I have come to collect Hanna Schmitz.
Я приехал, чтобы забрать Ханну Schmitz.
They're :coming to collect th sets of remains in ten minutes.
Они придут через 10 минут, чтобы забрать останки
Показать ещё примеры для «чтобы забрать»...
advertisement

came to collect — приехал забрать

When he came to collect...
— Когда он приехал забрать...
Luckily, we've got the car which comes to collect them
К счастью, у нас есть автомобиль, который приехал забрать их.
Please tell my wife I've come to collect her.
Пожалуйста, передайте моей жене, что я приехал забрать её.
Thanks for coming to collect me, Beau.
Спасибо, что приехала забрать меня, Бо.
I'll have a car come to collect you both.
Я возьму машину, приеду и заберу вас обоих.
Показать ещё примеры для «приехал забрать»...