приехала бы раньше — перевод на английский

приехала бы раньше — would have come sooner

Генри, я так по тебе скучала. Я приехала бы раньше, но я была вынуждена жить очень далеко от тебя.
Henry, I miss you very much and I would have come sooner, but I have been made to live very far away from you.
Если бы я знала, что за Вами плохо ухаживают, я приехала бы раньше.
If I'd known you were being neglected, I would have come sooner.
advertisement

приехала бы раньше — другие примеры

— Бетти, я приехал бы раньше,.. — ...но Элден посадил меня в тюрьму!
Betty, I would have been here sooner, but Elden put me in jail.
Если бы я думала что она серьезно, я приехала бы раньше
If I thought she was serious, I would've come to you sooner.
Приехала бы раньше, но перед нами плелся какой-то азиатик.
I would've been back sooner, but we got stuck behind an Asian driver.
Знай я, что у тебя тут так много красавиц, Оливер, приехал бы раньше.
You know, if I knew you were surrounded by so many pretty girls, Oliver, I would have stopped by sooner.