придёт весна — перевод на английский

придёт весна — spring comes

Пришла весна на белом коне!
The spring comes on a snow white horse!
Скажи мне, что мне посадить у твоего изголовья, когда придет весна?
When spring comes... what would you like me to plant there where your head rests?
Когда придет весна, Квил станет одним... и покинет нас.
When spring comes, Quill will turn one... and leave us.
Когда придёт весна...
When spring comes...
Когда придет весна и снег растает,
At the river's edge When spring comes and the snow melts
Показать ещё примеры для «spring comes»...
advertisement

придёт весна — spring

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!
And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!
— Да, наконец-то пришла весна.
— Yes, finally we get a spring.
То есть всё отлично, если притвориться, что Земля впала в спячку, и всё хорошее случится, только когда придёт весна.
'lt's fine if you can pretend the Earth has gone into hibernation 'and good things only happen in spring.'
— Детка, пришла весна.
Hey, spring is here, baby.
Сложно в это поверить, но пришла весна
It's hard to believe, but spring is here.
Показать ещё примеры для «spring»...