придётся многому научиться — перевод на английский

придётся многому научиться — have much to learn

Чтобы выжить здесь, ему придётся многому научиться.

If he is to survive here, he has much to learn.

Тебе, как ребенку, конечно, придется многому научиться.

As an only child, you will, of course, have much to learn.

Имейте в виду, если он собирается продолжать пить, ему придётся многому научиться.

Mind you, if he's gonna keep on drinking, he's got a lot to learn.

Тебе придется многому научиться, младший брат.

You've got a lot to learn, little bro.

Мне пришлось многому научиться после того, как моя мама умерла.

I've had to learn to be good at all sorts of things since my mum died.

Тогда тебе придется многому научится, чтобы содержать имение таких размеров.

Then ye'll have a lot to learn about keeping up a place like this.