've got a lot to learn — перевод на русский

've got a lot to learn — ещё многое нужно узнать

As you once said, sir, I've got a lot to learn about the army.
Как вы как-то сказали, сэр, мне еще многое нужно узнать про армию.
You've got a lot to learn about women.
Тебе ещё многое нужно узнать о женщинах.
Oh, I've got a lot to learn?
Это мне ещё многое нужно узнать?

've got a lot to learn — многому нужно научиться

You've got a lot to learn, jungle man.
Тебе многому нужно научиться, дикарь.
I know I've got a lot to learn, but I'm a hard worker.
Знаю, мне многому нужно научиться, но я — прилежный работник.
In fact, you've got a lot to learn about everything, haven't you?
Вообще-то, вам нужно многому научиться во всем, не так ли?

've got a lot to learn — мне ещё учиться и учиться

They've got a lot to learn.
Им ещё учиться и учиться.
You've got a lot to learn, boy,
Тебе ещё учиться и учиться, парень.
I've got a lot to learn about parenting.
Мне еще учиться и учиться быть матерью .

've got a lot to learn — учиться у

You've got a lot to learn.
Тебе есть чему учиться.
We've got a lot to learn?
Нам учиться у вас?

've got a lot to learn — ещё надо научиться

YOU'VE GOT A LOT TO LEARN.
Тебе еще многому надо научиться.
I've got a lot to learn about sharing.
Мне еще надо научиться делиться с другими.

've got a lot to learn — многому у нас научитесь

I've got a lot to learn.
Мне самому надо многому научиться.
You've got a lot to learn from us.
Вы многому у нас научитесь.

've got a lot to learn — другие примеры

Now you see you've got a lot to learn, so any of you men who expect to make sea school better snap into it.
Вам предстоит многому научиться. Те, кто хочет поступить в Морское училище должны сильно постараться.
Jeff, you've got a lot to learn about homicide.
Ты мало знаешь об убийствах, Джеф.
— And you've got a lot to learn.
— Я сказал, поклоняйтесь мне.
My word, you've got a lot to learn! I've heard some funny things in my time...
Вам еще всему надо учиться.
I've got lots to learn about teaching yet.
— Мне ещё многое надо узнать о преподавании.
Показать ещё примеры...