придираться ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придираться ко мне»

придираться ко мнеpicking on me

Почему вы придираетесь ко мне?
Why are you picking on me?
Просто прекрати придираться ко мне
You just stop picking on me.
Я понимаю, почему она придирается ко мне.
I get why she's picking on me. But you?
Потому что на самом деле мне кажется, что вы просто придираетесь ко мне.
'Cause it really just feels to me like you're picking on me.
Что ты придираешься ко мне?
Why pick on me?
Показать ещё примеры для «picking on me»...